Sono sparita ultimamente, ma sono stata very very busy!!!
Ormai sono a casa, e anche da un bel pò... tre mesi da quando sono tornata alla "normalità"
Cosa posso dire? Mi manca tutto.. continuo a sentire i miei amici e la mia camera è piena di ricordi.. la mia mega bandiera con tutte le firme, lo striscione che i miei amici hanno fatto per quando sono tornata, i bigliettini, le foto, le foglie d'acero, i regali che mi hanno fatto prima che partissi...
é strano, ma la mia vita di sempre mi sembra irreale.. è pazzesco!!! Vado avanti, giorno dopo giorno, con la sola speranza di poter ritornare a Vancouver il prima possibile.
è pazzesco come non conoscessi affatto la città, se non per le olimpiadi, e che ora sia entrata così tanto nella mia anima, così tanto da farmi sentire la mancanza ogni singolo giorno.
Ho degli amici fantastici in Italia, ma la mia vita canadese era una vita nuova, fresca, costruita da me e solo da me!!!
Miss everybody and everything <3
domenica 23 marzo 2014
lunedì 6 gennaio 2014
#11 - what?! Only a month?!
[premetto che il post è stato scritto il 21 Novembre 2013, mentre ero a scuola, sul mio quaderno. Dopodichè non ho mai avuto un momento per scriverlo al computer. Scusate!!]
So che non dovrei pensarci, ma "the best experience of my life so far" sta per concludersi. Un mese a partire da oggi.
Anche se sono stata un pò pigra e timida e non ho fatto così tante cose come i miei amici italiani che vivono a North Van, non mi pento di nulla e mi preparo al ritorno a casa senza rimpianti.
Dopo aver avuto problemi con la famiglia, ne ho trovata un'altra diversa e assolutamente migliore, adoro i miei fratellissimi! passo un sacco di tempo con loro (anche se parlano un sacco e spesso vorrei solo chiudermi in camera e stare da sola... sono pur sempre una figlia unica nella "realtà"!). Un giorno stavo guardando un film, era in italiano perchè non riuscivo a trovarlo in inglese. Poi and un tratto è arrivato Nicholas, che mi fa sempre sorridere quando chiede: "What are you doing?" nel suo modo simpatico e cantilenante di esprimersi. 30 secondi dopo, o forse meno, è arrivata anche Kira. Volevano entrambi vedere il film con me, e, quando gli ho spiegato che era in italiano perchè in inglese non l'avevo trovato, mi hanno guardato dicendo: "What's the problem? you can understand it, right?". "Of course I do", così ci siamo messi a guardarlo insieme, e io traducevo per loro alcune cose, le più importanti (o almeno cercavo di tradurle!).
Questo è solo un esempio di ciò che facciamo insieme, davvero. Possimo fare di tutto: guardare film, giocare fuori, giocare in casa, cucinare, li aiuto con i compiti, facciamo gare, costruiamo cose...
A scuola ho trovato tanti amici, sono timida e la lingua è diversa, ma ci divertiamo e mi hanno invitato a un sacco di feste, attività, uscite e simili. Li adoro, perchè, anche se sono italiana, sono una di loro e mi hanno sempre aiutato moltissimo, all'inizio non mi hanno mai abbandonata, aiutandomi ad inserirmi, e poi, col tempo, mi hanno aiutato a migliorare la lingua, spiegandomi modi dire e regole.
Il 15 Novembre ho ricevuto la report card: ero un pò scared, ma... cribbio!!! Sono andata benissimo! la mia percentuale media era 85.5%.... WOW.
So che non dovrei pensarci, ma "the best experience of my life so far" sta per concludersi. Un mese a partire da oggi.
Anche se sono stata un pò pigra e timida e non ho fatto così tante cose come i miei amici italiani che vivono a North Van, non mi pento di nulla e mi preparo al ritorno a casa senza rimpianti.
Dopo aver avuto problemi con la famiglia, ne ho trovata un'altra diversa e assolutamente migliore, adoro i miei fratellissimi! passo un sacco di tempo con loro (anche se parlano un sacco e spesso vorrei solo chiudermi in camera e stare da sola... sono pur sempre una figlia unica nella "realtà"!). Un giorno stavo guardando un film, era in italiano perchè non riuscivo a trovarlo in inglese. Poi and un tratto è arrivato Nicholas, che mi fa sempre sorridere quando chiede: "What are you doing?" nel suo modo simpatico e cantilenante di esprimersi. 30 secondi dopo, o forse meno, è arrivata anche Kira. Volevano entrambi vedere il film con me, e, quando gli ho spiegato che era in italiano perchè in inglese non l'avevo trovato, mi hanno guardato dicendo: "What's the problem? you can understand it, right?". "Of course I do", così ci siamo messi a guardarlo insieme, e io traducevo per loro alcune cose, le più importanti (o almeno cercavo di tradurle!).
Questo è solo un esempio di ciò che facciamo insieme, davvero. Possimo fare di tutto: guardare film, giocare fuori, giocare in casa, cucinare, li aiuto con i compiti, facciamo gare, costruiamo cose...
A scuola ho trovato tanti amici, sono timida e la lingua è diversa, ma ci divertiamo e mi hanno invitato a un sacco di feste, attività, uscite e simili. Li adoro, perchè, anche se sono italiana, sono una di loro e mi hanno sempre aiutato moltissimo, all'inizio non mi hanno mai abbandonata, aiutandomi ad inserirmi, e poi, col tempo, mi hanno aiutato a migliorare la lingua, spiegandomi modi dire e regole.
Il 15 Novembre ho ricevuto la report card: ero un pò scared, ma... cribbio!!! Sono andata benissimo! la mia percentuale media era 85.5%.... WOW.
Iscriviti a:
Post (Atom)